更多
APP下载
合作
商城
签到

互动论坛 聊天灌水 韩国人就这么着迷泡菜?还跟网飞干上了!

[复制链接]

该用户从未签到

342

主题

8680

伯币

6382

积分

王城探险家

积分
6382
发表于 2024-7-10 19:44:12 | 显示全部楼层 | 阅读模式
本帖最后由 柳州陈奕迅 于 2024-7-10 19:46 编辑

韩国人是不是有病啊,就应为网飞的一个关于韩国的节目,把泡菜的翻译成了”辣白菜“竟然遭到了抵制!

fadcbcfcc64f42afa046062a41610b73.jpg


”什么辣白菜,在我们韩国思密达,这叫辛奇!Kimchi


有一个女子大学的什么教授,还跳出来,说网飞你什么意思,明知道自己的影响力那么大,你还翻译成辣白菜!你这是在给中国人打广告吗?这是在拉踩韩国文化吗?你不道德!你不要脸!


我靠,韩国人的脑洞真的是绝了!


为了给自己所谓的辛奇打call  还跑到纽约时代广场打广告。辣白菜的图配上Kimchi的文字,不知道的人,还以为这种食物只有韩国有呢!


(话说韩国也是够寒酸的,就一个腌菜能拿得出手打广告。把腌菜当国粹,韩国人是真没什么可吃的)


不仅如此,韩国人,自己家人也不放过。秋瓷炫之前参加综艺,吃辣白菜的时候,说了一句中文”泡菜“,韩国人不乐意了!”你什么意思,你是韩国人,你还说泡菜,这叫김치  辛奇!Kimchi “逼得秋瓷炫还发长文道歉。


2021年,李子柒在油管频道上发布了一段制作四川萝卜泡菜的视频,也被韩国网友各种指责,指责她在“偷”韩国的泡菜文化。


也不知道是谁,喜欢偷东西、偷文化。


韩国人为了早年,把新年来临的时候腌泡菜的习俗申遗,还专门把白菜的英文”Chinese cabbage“翻译成”Kimchi   cabbage“,结果被联合国打回来!


前有中国留学生在韩国大学食堂多吃了一块肉被网暴,现有网飞因为一个翻译的问题被韩国人炮轰,真是有够好笑。


网飞也不知道是怕了韩国网友了,还是懒得折腾,反正现在这款综艺现在改名叫辛奇之国了,呵呵!


捕获77.JPG


  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-11 00:43
  • 签到天数: 112 天

    221

    主题

    61

    伯币

    6774

    积分

    版主

    积分
    6774
    发表于 2024-7-10 20:11:35 | 显示全部楼层
    韩国张口就是自己的自己的
  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-27 20:25
  • 签到天数: 70 天

    76

    主题

    0

    伯币

    3983

    积分

    吉普尼乘客

    积分
    3983
    发表于 2024-7-10 20:31:59 | 显示全部楼层
    杠精一个,多读点自己国家历史
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 256 天

    351

    主题

    1819

    伯币

    1万

    积分

    巴拉望诗人

    积分
    17661
    发表于 2024-7-10 20:47:10 | 显示全部楼层
    宇宙都是他们的
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-25 22:43
  • 签到天数: 40 天

    12

    主题

    465

    伯币

    1661

    积分

    吕宋岛新人

    积分
    1661
    发表于 2024-7-10 21:53:58 | 显示全部楼层
    我不喜欢那个泡菜

    该用户从未签到

    80

    主题

    2927

    伯币

    2772

    积分

    吉普尼乘客

    积分
    2772
    发表于 2024-7-10 23:30:29 | 显示全部楼层
    泡菜是他们的命
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-25 22:36
  • 签到天数: 65 天

    38

    主题

    4037

    伯币

    3350

    积分

    吉普尼乘客

    积分
    3350
    发表于 2024-7-11 00:19:02 | 显示全部楼层
    这道菜吃多了会腻
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-25 22:36
  • 签到天数: 37 天

    3

    主题

    960

    伯币

    1557

    积分

    吕宋岛新人

    积分
    1557
    发表于 2024-7-11 00:35:12 | 显示全部楼层
    一点也不好吃
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-25 22:43
  • 签到天数: 40 天

    4

    主题

    152

    伯币

    1596

    积分

    吕宋岛新人

    积分
    1596
    发表于 2024-7-11 01:13:16 | 显示全部楼层
    我不是韩国人,但我不喜欢吃泡菜
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-25 22:35
  • 签到天数: 38 天

    8

    主题

    650

    伯币

    1682

    积分

    吕宋岛新人

    积分
    1682
    发表于 2024-7-11 10:33:43 | 显示全部楼层
    吃多了就会上当
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-27 16:31
  • 签到天数: 67 天

    30

    主题

    4165

    伯币

    3387

    积分

    吉普尼乘客

    积分
    3387
    发表于 2024-7-11 10:43:32 | 显示全部楼层
    我很无聊地想着泡菜
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-25 22:43
  • 签到天数: 40 天

    12

    主题

    465

    伯币

    1661

    积分

    吕宋岛新人

    积分
    1661
    发表于 2024-7-11 11:48:20 | 显示全部楼层
    这很美味
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 248 天

    396

    主题

    1548

    伯币

    1万

    积分

    索莱尔战神

    积分
    10144
    发表于 2024-7-11 13:50:55 | 显示全部楼层
    哈哈哈哈,真的很搞笑
  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-27 21:22
  • 签到天数: 73 天

    64

    主题

    -3

    伯币

    4200

    积分

    王城探险家

    积分
    4200
    发表于 2024-7-12 01:53:10 | 显示全部楼层
    韩国的电视剧真好看
  • TA的每日心情
    开心
    2024-5-21 21:09
  • 签到天数: 32 天

    394

    主题

    -171

    伯币

    6197

    积分

    版主

    积分
    6197
    发表于 2024-7-12 23:19:17 | 显示全部楼层
    韩国人的脑洞真的是绝了

    该用户从未签到

    204

    主题

    -24

    伯币

    3013

    积分

    吉普尼乘客

    积分
    3013
    发表于 2024-7-12 23:40:12 | 显示全部楼层
    秋瓷炫不是那个逆袭女王吗
  • TA的每日心情
    开心
    2024-5-21 00:05
  • 签到天数: 30 天

    573

    主题

    67

    伯币

    8448

    积分

    版主

    积分
    8448
    发表于 2024-7-13 00:28:47 | 显示全部楼层
    辣白菜竟然遭到了抵制
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-25 22:34
  • 签到天数: 64 天

    37

    主题

    423

    伯币

    3417

    积分

    吉普尼乘客

    积分
    3417
    发表于 2024-7-13 00:35:06 | 显示全部楼层
    我不能吃这个

    该用户从未签到

    12

    主题

    -21

    伯币

    668

    积分

    韩国街菜鸟

    积分
    668
    发表于 2024-7-13 23:37:03 | 显示全部楼层
    把泡菜的翻译成了辣白菜

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表