本帖最后由 柳州陈奕迅 于 2024-7-10 19:46 编辑
韩国人是不是有病啊，就应为网飞的一个关于韩国的节目，把泡菜的翻译成了”辣白菜“竟然遭到了抵制！
”什么辣白菜，在我们韩国思密达，这叫辛奇！Kimchi “
有一个女子大学的什么教授，还跳出来，说网飞你什么意思，明知道自己的影响力那么大，你还翻译成辣白菜！你这是在给中国人打广告吗？这是在拉踩韩国文化吗？你不道德！你不要脸！
我靠，韩国人的脑洞真的是绝了！
为了给自己所谓的辛奇打call 还跑到纽约时代广场打广告。辣白菜的图配上Kimchi的文字，不知道的人，还以为这种食物只有韩国有呢！
（话说韩国也是够寒酸的，就一个腌菜能拿得出手打广告。把腌菜当国粹，韩国人是真没什么可吃的）
不仅如此，韩国人，自己家人也不放过。秋瓷炫之前参加综艺，吃辣白菜的时候，说了一句中文”泡菜“，韩国人不乐意了！”你什么意思，你是韩国人，你还说泡菜，这叫김치 辛奇！Kimchi “逼得秋瓷炫还发长文道歉。
2021年，李子柒在油管频道上发布了一段制作四川萝卜泡菜的视频，也被韩国网友各种指责，指责她在“偷”韩国的泡菜文化。
也不知道是谁，喜欢偷东西、偷文化。
韩国人为了早年，把新年来临的时候腌泡菜的习俗申遗，还专门把白菜的英文”Chinese cabbage“翻译成”Kimchi cabbage“，结果被联合国打回来！
前有中国留学生在韩国大学食堂多吃了一块肉被网暴，现有网飞因为一个翻译的问题被韩国人炮轰，真是有够好笑。
网飞也不知道是怕了韩国网友了，还是懒得折腾，反正现在这款综艺现在改名叫辛奇之国了，呵呵！
| 
更多
APP下载
合作
商城
签到
发表于
2024-7-10 20:11:35
发表于
2024-7-10 20:31:59
