本報訊:在紀念菲中建交50週年之際,菲律濱駐北京大使館發起的《#MadeItInChina》線上系列專題,介紹了50多位在中國生活和工作的菲律濱人。
使館發表聲明表示,該系列旨在突顯居住在中國的菲律濱人所從事的工作,以及他們對所屬社群與專業領域的貢獻。
菲律濱駐中國大使吉米(Jaime FlorCruz)說:“我們常說‘人民之間的交流’,但這究竟是什麼?能帶來什麼好處?而誰又是這些‘人民’?在《#MadeItInChina》系列中,我們從抽象走向具體,展現這些人的簡介與非凡故事。”
該系列自2025年1月至6月期間推出,介紹了50多位旅居中國的菲律濱人。
為尋找“這些傑出個體”,大使館與駐重慶、廣州、香港、澳門、上海和廈門的總領事館密切合作。
這些人的個人故事將集結成冊,並預定於6月11日在菲律濱駐北京大使館舉行的外交招待會上發表。
他們也將在菲律濱駐中國7個外交機構舉辦的個別招待會中獲得表揚。
當中最引人注目的人物包括:廈門第一所國際學校的創辦人吴美德(Mildred Go);致力於紅樹林保育的海洋生物學家卡倫·塔古拉奧博士(Dr. Karen Tagulao);自1990年代以來的飯店業高層羅德·坎波薩格拉多(Rod Camposagrado);艾美獎得主、ABC新聞駐北京分社社長艾瑞克·巴庫利納奧(Eric Baculinao);世界銀行駐北京辦公室高級經濟學家凱文。蔡(Kevin Chua,音);成都地球物理與山地災害專家卡利爾·桂(Kahlil Kui);甘肅藏族兒童的教師安娜貝爾·德博爾哈(Belle de Borja);最早進軍上海的外資企業家之一、上好佳董事長施恭旗(Carlos Chan);以及駐香港的新聞主播梅麗莎·傑科萊亞(Melissa Gecolea)。
吉米大使形容他們是“做出非凡貢獻的平凡人”。
吉米大使補充說:“他們證明中國是一個讓菲律濱人能夠找到理想職業、茁壯成長並取得成功的地方。在他們成功的同時,也為各自的領域與社群作出貢獻,並在過程中建立起我們兩國人民之間的友誼與相互理解。”
這本書是由吉米大使共同執筆和共同編輯的。
本書其中一章介紹施恭旗的文章全文如下:
在中文俗語中,勇於開拓的人常被讚譽為“第一個吃螃蟹的人”。
這句話出自已故作家魯迅,他據說曾說:“第一個吃螃蟹的人一定是最勇敢的人。”畢竟螃蟹外形怪異又難吃,但一旦吃過,卻成為一道美味佳餚!
這個比喻用來讚美具有遠見和冒險精神的開拓者,非常適合形容菲律濱企業家施恭旗。
早在上海成為今日這座繁華金融經濟重鎮之前,施恭旗就已前往這座城市,尋找市場機會。他早已把中國視為一個新興的經濟強國。“人們常說,如果你能打入上海市場,你就能在中國成功,”施恭旗回憶道。
但那是1980年代末期,他搭乘的商務艙班機幾乎空無一人。他曾猶豫是否該繼續前行。
當時,施恭旗的公司“Liwayway”從事零食產品製造,卻面臨重重挑戰。他所瞄準的中國市場尚未對外資開放,本地消費者對零食的概念也與菲律濱大不相同。當時多數中國人習慣吃西瓜子、葵花子和酸鹹話梅。
在等待時機的同時,施恭旗耐心經營商業與私人關係,並著手進行品牌建立。
用菲律濱語,“Liwayway”意為“黎明”,象徵希望。施恭旗的父母皆來自中國福建,在二戰後創辦家庭企業,最初販售再包裝的玉米粉。
1960年代,“Liwayway”開始經營糖果、甜食與醬料的分銷。1970年代,開始製造蝦餅,品牌命名為“Oishi”,取自日語的“美味”,因其製造技術來自日本。
到1980年代,施恭旗已準備將事業拓展至菲律濱以外。他預判中國即將進行經濟改革,便頻繁造訪中國,觀察外資環境的變化。
1992年,鄧小平進行南方談話並訪問上海,掀起新一波改革開放浪潮。上海準備起飛,而施恭旗也準備好了。
此時,他已建立起廣泛的當地人脈與關係。他回憶朋友們對他說:“現在是時候了!”
1993年,他與兩家國營企業成立合資公司,得以租用其在上海的倉庫並享受優惠政策。Oishi成為中國第一個提供免費試吃活動的零食品牌,這項行銷策略有效打動當地消費者。
Oishi的中文標語“上好佳”,意為“頂級、最好、優質”,如今已成為中國家喻戶曉的品牌。該品牌於1996年獲得“上海名牌”稱號,2001年成為“中國馳名商標”。
Liwayway目前在中國12個地區設有工廠,處處飄揚著菲律濱國旗。這項成功也將公司版圖拓展至南非、越南、緬甸,最近更進入烏茲別克。
施恭旗被視為開拓者與遠見者。1998年,他獲得“白玉蘭金獎”,該獎表彰對上海發展有重大貢獻的外籍人士。2005年,他被授予“上海榮譽市民”稱號。他亦曾擔任菲律濱對華特使(具體任期待確認)。
施恭旗的非凡成功,印證了菲律濱人遠見與勇氣的力量。正因他數十年前大膽進入中國市場,施恭旗成為真正“在中國成功”(#MadeItInChina)的菲律濱開路先鋒之一。
早在中國開放對外資企業進入之前,施恭旗已在上海打下基礎。憑藉遠見與堅韌,他將來自菲律濱的Oishi品牌,打造成中國家喻戶曉的零食品牌。
因為早、因為準備好、也因為勇敢,施恭旗成為最早“在中國成功”的菲律濱人之一。