俄罗斯卫星通讯社莫斯科电 粤剧《大闹广昌隆》的导演阮兆辉在莫斯科新闻发布会上表示,《大闹广昌隆》将首次在莫斯科“俄罗斯之歌”民族剧院上演,这将使俄罗斯观众有机会了解另一种类型的中国传统戏剧。
阮兆辉在接受卫星通讯社的采访时表示:“我们是比较不拘于形式的、比较自然的一种戏曲,因为广东靠境边,有很多外国电影进来,所以电影对我们影响很大。很多昆曲演员和京剧演员哭都没哭,他们是假哭的,广东戏很突出的特性是有真感情很现实地表现在里边。不过,还是有一个框架,还是戏曲。“
他说,以前,我们被认为是“南蛮子”,所以很多文化艺术我们以前很浅薄。后来经过中原很多动荡,很多文化人留在广东。从唐代的韩愈开始到宋代的苏东坡都被流放到广东去了。我们承受了中原文化之后,广东偏僻的地方变化不大,所以我们保留了很多中原文化。广东戏有300多年,以前我们讲的、念的都是中州韵而不是纯纯广东话。我们的祖师是湖北人,不是广东人。后来在1911年之后慢慢有人倡议广东戏为什么不是全讲广东话,所以我们才变成现在的以广东话为主的戏曲。
阮兆辉进一步表示:“来这里我们不能带太多人。我们带来的音乐家不太多,所以我们也有西洋演员在里边,乐器中甚至有萨克斯。因为第一,我们人不够,第二呢,我们广东戏有引入这种乐器。”
阮兆辉表示,该剧原计划于近一年前在莫斯科“克罗库斯城”音乐厅上演,但因2024年3月该地发生恐袭事件,演出被推迟。