伯乐头条专讯:为推动案件进入审判程序,国际刑事法院(ICC)检方计划向法庭提交至少8,565页针对前总统罗德里戈·杜特尔特的书面证据。
ICC检察官卡里姆·汗(Karim Khan)表示,除了大量书面材料外,检方还将提交视觉和音频证据,包括30份文件中的9张照片和近16小时的视频录像。
汗在4月4日向预审分庭法官提交的回应中透露了这些细节,删节版已于4月15日对外公布。
检方指出,目前披露的证据仅为确认程序中将使用的一部分,后续还会继续审查材料,并在适当时机向审判庭报告全部证据。汗补充道:“检方仍在确定将在确认听证会上依赖的全部书面和非书面证据。”
证据披露进展
此前,检方已于3月21日向杜特尔特辩护团队披露了181份文件,共计2,787页。汗还表示,约有160份文件,包括15段、总时长近6小时的视频,可能自4月7日起公开。
“这些是与证人无关的书面材料,将在确认听证会上作为依据,相关内容会进行必要的删节处理。”他说。
目前引用的证据仅是调查期间收集的大量资料中的一小部分。汗介绍,检方在“Relativity”数据库中存有129,358份文件,另有48,235份文本文件存于另一数据库,总计约168,575项内容待进一步审查和披露。
根据ICC规定,检方还需提交有利于被告的证据。汗表示,检方正在梳理卷宗,将根据案件理论和预期辩方观点进行筛选。
检方还要求杜特尔特辩护团队提供计划使用的“搜索条件”,以便为听证会做准备。汗承诺,如收到相关条件,检方将优先披露符合条件的文件。
检方计划分三类滚动披露证据:
- “INCRIM”——定罪证据
- “PEXO”——潜在免责证据
- “R77”——ICC《程序和证据规则》第77条涵盖的文件
检方还表示,计划在9月23日确认指控听证会前至少一个月完成现有证据的审查和披露。大部分证据为英语、他加禄语或宿务语,必要时将提供英文翻译或抄录。
关于证人,检方目前计划邀请两名证人出庭作证,并将参考调查期间收集的证人证词。为保护证人,ICC可能会对其身份予以保密。
杜特尔特的ICC案件背景
杜特尔特因其总统任内发起的暴力禁毒战争被控反人类罪。菲律宾政府称,该行动已造成6,000余人死亡,人权组织估计实际死亡人数可能高达1.2万至3万人。
ICC的调查还涵盖了杜特尔特担任达沃市市长期间的相关杀戮事件。调查范围为2011年11月至2019年3月,即菲律宾为《罗马规约》成员国期间。
在确认程序中,辩方可质疑检方指控和证据,并提交反驳材料。如果案件进入审判阶段,检方还可能向审判分庭提交更多证据。