|
首先，菲律宾人的姓名通常由一个名字和一个姓氏组成。但是具体的姓氏和名字的话，跟很多因素有关系。下面我们一一展开来说。
1.姓氏，主要受到西班牙、美国、和本土文化的影响。 -西班牙殖民时期 1521年，西班牙航海家费尔南多·麦哲伦抵达菲律宾，是西班牙人第一次踏上菲律宾的土地。1565年，西班牙殖民者在菲律宾建立了殖民地，将该地视为西班牙帝国的一部分，此后西班牙对菲律宾的殖民统治持续了近400年，直到1898年美西战争，西班牙打不过，美国从西班牙手中接管了菲律宾作为战争赔偿。
（菲律宾也是够惨的，跳出一个火坑又进了另一个火坑。） 400年的统治，让西班牙的文化渗透到了菲律宾的方方面面，自然也包括姓氏方面。现如今，在菲律宾仍然有不少的西班牙名字，包括Juan、Maria、Antonio和Carmen、Juan、Jose、Sofia、Manuel、Isabel、Miguel、Elena。 一些常见的西班牙姓氏包括Santos、Gonzales、Rodriguez、Lopez、Reyes、Garcia、Fernandez、Cruz、Perez、Rivera。
-美国殖民时期 1898年，菲律宾成为美国的殖民地后，又被占领了50年左右的时间，直到1946年才获得了独立。 不过中间也有点曲折，那就是第二次世界大战的时候，菲律宾成为了日本侵略的目标，并于1942年至1945年期间被日本占领了4年左右。后来日本输掉二战，狼狈撤退，菲律宾才终于独立。
扯远了。 美国殖民几十年，在菲律宾搞了很多现代化建设，还推进了教育发展，自然也留下了很多不可磨灭的美国文化印记，包括姓氏。 现如今，一些常见的美国名字包括David、Jennifer、Emily、John、Mary、James、Jennifer、Robert、Jessica、William、Sarah、Michael、Elizabeth等。 常见的美国姓氏包括：Smith、Johnson、Davis、Garcia、Martinez、Thompson、Rodriguez、Wilson、Lopez、Lee等。
-本土文化影响 当然了，除了外在文化影响，菲律宾人也会使用当地民族语言的名字，这些名字通常与他们的文化和传统有关。 比如，在菲律宾，一些姓氏是与家族因素密切相关的。这些姓氏传承代代相传，反映了家族的历史、身份和血缘关系。比如Aquino、Cojuangco、Ejercito这几个姓氏是菲律宾比较有名的政治家族的姓氏， Ongpin、Tan则是其商业家族有名的姓氏。
再比如族群/民族。 菲律宾有超过100个不同的族群，每个族群都有自己的姓氏传统。比如Bagobo族：Mansalay, Davao, Ong, Domocmat； Bicolano族：Abella, Bañares, De la Cruz, Garchitorena Hiligaynon族（又称为Ilonggo族）：Alunan,Jalandoni, Mabilog, Montinola 等等。
又比如一些与神话、传说有关联的姓氏: Diwata，与与菲律宾传统民间信仰中的女神或精灵“迪瓦塔”（Diwata）有关。 Anito，是菲律宾原住民传统信仰中的神灵或祖先精神的代称。 Makiling：与菲律宾民间传说中守护马基林山的女神“马基林”（Maria Makiling）有关。 Talaguit，与菲律宾传统信仰中的“塔拉古特”（Talaguit，被认为具有超自然力量和神奇能力的人或神灵）有关 等等。
-宗教信仰影响 除此之外，有的菲律宾人基于基督教信仰的原因，会给孩子起玛丽亚（Maria）、圣若瑟（Joseph）或圣彼得（Peter）等之类的名字；
-其他 还有的比较创新，会通过组合不同的词汇、音节或拼写来创建的，或者从其他语言或流行文化中借用一些字词，给孩子取名； 因为一些现代因素影响，还有些人可能会使用额外的中间名或借用外国名字等。
2.男女不同，书写不同 需要说明的是，菲律宾人的姓氏根据性别，在书写的时候会有变化，姓氏通常是由父亲的姓氏加上"bin"（女性）或"anak"（男性）构成。 例如，如果父亲的姓氏是Santos，那么女儿的姓氏可能是Santos-bin，而儿子的姓氏可能是Santos-anak。
3.特殊情况 也有一些比较特殊的情况，比如，单一名字、双重名字。 单一名字，是指有些菲律宾人只有一个名字，没有姓氏。这种情况在一些本土族群中比较常见，例如 "Luzviminda"。在这种情况下，"Luzviminda"就是该人的名字，没有姓氏。 双重名字，是指一些菲律宾人在名字前面使用两个名字，例如 "Maria Clara"。"Maria"和"Clara"都是该人的名字，没有明确的姓氏。
好了，对菲律宾人名字的介绍就到这了，下次我们再来介绍其他方面的菲律宾风俗！
| 
更多
APP下载
合作
商城
签到
发表于
2024-2-28 11:57:24
.gif)
.gif)