醒醒！菲律宾人叫你老板，真的是随便叫而已

菲律宾猪猪侠

在菲律宾，你一定经常听到人家对你老板老板的叫，但是你千万也不要以为是你有钱就飘了哦，人家叫你老板也有可能只是一个再平常不过的称呼了，我也是后面才知道的！


之前，公司来了个新的同事菲律宾人叫Mac.上班第一天，在楼上办公室坐着，我们另外一个同事在楼下，然后就喊：Boss Mac,下来帮忙。

然后Mac就下来了，当时听到这个称呼的时候，很疑惑，难道Mac是老板？（因为通常情况下，名字前面的称呼都是先生或者女士）。

然后我就叫另外一个同事问她，你为什么叫Mac为Boss,他是老板？她给我解释道：不不不，不是的。在菲律宾如果你对对方的身份或者职位不熟悉，或者是第一次见面，或者有求助、咨询对方时，我们会习惯称boss。以后互相熟悉了，了解了就会称呼为“先生”或者“兄弟”等等。

比如，你在街边问路，或者司机，行人，等等，都可以叫boss,跟真实的“老板”没有关系。当然你也可以直接叫“先生”或者“女士”。

不过这个称呼一般都是对男性，女性的话一般还是称呼为“女士”。

这就明白了。其实并不是我们认为的中国人有钱或者都是老板才这样称呼，就像我们在国内，有时候会称呼陌生人“师傅”一个道理。这只不过是在菲律宾的一个习俗文化而已。

快乐星球

原来是这样，BOSS 其实在国内也是一样的

快乐星球

见到陌生人，想打招呼，就叫老板

小仙女驾到

原来如此，就像普通称呼一样

天外来物

男的都叫老板，女的叫妈妈