❤️‍🔥 急招 - 运营专员 联系： @sjdn255 ❤️‍🔥

olive

运营专员  
薪资：10-20K
岗位职责：
1.内容翻译与本地化：
负责公司产品、品宣资料、用户界面、网站、社交媒体内容等各类文本的阿拉伯语翻译工作。
确保翻译内容准确传达原文含义，并符合阿拉伯目标市场的语言习惯和文化特点。
根据不同平台和受众，调整翻译风格和语调。
2.内容校对与质量把控：
对已有的阿拉伯语内容进行严格的校对，包括但不限于语法、拼写、标点符号、词汇使用和语流的检查。
确保所有阿拉伯语内容专业、流畅、无误，并符合高质量标准。
3.市场洞察：
持续关注阿拉伯市场的最新趋势、文化热点和用户偏好。
提供关于阿拉伯市场内容策略的建议，确保本地化内容更具吸引力。
协助团队理解阿拉伯文化差异，避免潜在的文化误区。
4.跨部门协作：
与运营，商务等团队紧密合作，确保本地化项目顺利推进。
及时沟通并解决翻译和本地化过程中出现的问题。
任职要求：
1.精通阿拉伯语： 具备母语级别的阿拉伯语听、说、读、写能力，对阿拉伯语的语言细微差别有深刻理解。
2.优秀的翻译与校对能力： 拥有丰富的中阿、阿中翻译经验，具备扎实的翻译理论知识和实践能力，对语言准确性和流畅度有高度敏感性，并能够进行高质量的校对工作。
3.出色的中文能力： 具备流利的中文沟通和书写能力。
4.深厚的文化理解： 对阿拉伯国家（特别是海湾地区）的文化、宗教、社会习俗和市场特点有深入了解。
5.运营思维： 了解互联网或移动互联网运营，对游戏行业有一定理解。
6.细致严谨： 工作态度认真细致，对细节有高度的关注，追求卓越。
7.学习能力强： 能够快速学习和掌握新知识，适应快速变化的工作环境。

8.加分项：
有在阿拉伯国家生活、学习或工作经验者优先。
有相关行业（如电商、游戏、科技、媒体等）本地化或运营经验者优先。